母亲ちゃんとしようよっ翻译

这篇文章给大家聊聊关于母亲ちゃんとしようよっ翻译，以及揭秘：母亲节说什么话能让妈妈开心？对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

母亲节快到了，比起收到鲜花这样的礼物，你的妈妈可能更愿意听到一些暖心的话。这个母亲节，和你的妈妈好好聊聊天吧。

Photo/Pexels

1."Thankyou."

谢谢您。

Nomatterhowoftenyou'resayingthis,shecouldprobablystandtohearafewmore.Shecarriedyou,andgrewyouinherbellyforninemonths—allwhileresistingalcoholandcaffeine.That'sasacrificethatwarrantsendlessthank-yous,friends.

无论你说多少次感谢，母亲也愿意听。她怀着你的时候长达9个月的时间都不能沾酒精和咖啡因。这一牺牲就足以让你说无数声感谢。

2."You'remyhero."

您是我的英雄。

Becausesheis,right?Imean,themainreasonyou'reasawesomeasyouareisbecauseofher,soshe'searnedthetitle.

因为母亲就是英雄。你的出色都是因为她，所以她配得上这一称号。

3."RememberwhenIwaslittleand....?"

记得我小时候发生的事吗？

Reminisceaboutamomentwhenyoustruggledwithsomethingandyourmomcametotherescue.It'llbeanicewaytoremindherhowyou'vealwaysdependedonher,andinsomeways,probablyalwayswill.

回忆一下母亲曾经帮你解决过的困难。这将让她想起过去你是多么依赖她，而且以后在某些方面很可能也会一直依赖她。

4."Ineedyouradvice."

我需要您的建议。

Itdoesn'tmatterhowoldyouare—yourmomwillnevertireofgivingyouheradvice.Andthemoreself-sufficientyoubecome,themoreshe'llappreciatethatyoucametoheratall.Makeherfeelneeded.

无论你多大，你的母亲永远不会厌倦给你建议。你越自立，你向她寻求建议就越让她感到高兴。让她感觉自己被需要。

5."I'mproudofyou."

我为您感到骄傲。

Thisisnotastatementthatshouldonlygofromparentstokids.Itshouldgobothways!Weneverstopevolvingashumans,soyourmomwouldlovetohearthatyou'venoticedthehardworkshe'sputinonaproject,andthatyouthinkshedidakick-assjob.

这句话不是只能父母对孩子说。孩子也应该对父母说。作为人类，我们一辈子都不断在成长。如果告诉母亲你注意到她对某件事付出的努力，而且认为她做的很棒，她会很开心。

6."Youdeservethebest."

您值得拥有最好的。

Saythisrightbeforeyoutreathertoaspadayoranykindofbondingactivity.Becauseshedoesdeservethebest.

在你带母亲去泡温泉或一起玩之前说这句话。因为她的确值得拥有最好的。

7."Youarebeautiful."

您真美。

Celebrateyourmom'sbeautybygivingherspecificcompliments.Weliveinasocietythatonlyappreciatesbeautyofacertainage,whichisbonkersbecauseeverywomanalive—andthatincludesyourmom—isbeautifulintheirownway,andshouldberemindedofthatonthereg.

你应该具体地称赞母亲的美貌。我们生活的这个社会只欣赏特定年龄的美，这是愚蠢的，因为每个女人，包括你的母亲，都各有各的美，应该有人提醒她们这一点。

8."Iloveyou."

我爱您。

Itdoesn'tmatterifyousayiteveryday,orevenifyoujustsaidittwosecondsago.Sayitagain.Becauseshewillnevergetsickofhearingit.

即使你每天都说这句话，甚至两秒前刚刚说过，你也可以再说一遍。因为这是妈妈永远听不腻的话。

英文来源：Bustle

翻译&编辑：丹妮

来源：中国日报网

关于本次母亲ちゃんとしようよっ翻译和揭秘：母亲节说什么话能让妈妈开心？的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。